Yogis et Yoginis

LIBRES D'ATTACHEMENT, RESPLENDISSANT D'AMOUR

Yogis et yoginis sont des formes vides,
Reflet de lune sur l'eau.
Penser à eux comme étant réels
Ne fera qu'augmenter la souffrance…

Quand tu réalises qu'ils ne sont que
Reflet de lune sur l'eau,
Le samadhi de l'illusion s'améliorera,
La compassion, sans soif, s'accroîtra.
La vue, sans point de repère, s'élargira elle aussi.
La méditation, sans fixation,
La conduite, libre d'acteur, d'action, s'épanouiront !
Oh oui, c'est incroyable, mais le plus incroyable,
De toutes ces merveilles, c'est que c'est tout simplement merveilleux !

Traduction d’Alexandra Kalinine.