Venner

SANG TIL DEM, DER ER FYLDT MED KÆRLIGHED OG UDEN TILKNYTNING

Venner er tomme former, som en måne i vand.
At tro, at de er virkelige,
vil blot forøge dine sorger mere og mere

Når de ses som tomme former, som en måne i vand
vil den samadhi, hvor alt er illusion,
og medfølelse uden fordom gro

og begrebsfri anskuelse vil også foldes ud
og meditation, hvor intet holdes fast,
og adfærd, der er uden dualitet.

Af alt, der er fantastisk, er dette mest forunderligt,
af alt underfuldt er det det mest vidunderlige.

Sunget af Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche
Oversat af Birgit Scott og Mette Harboe, oktober 2013