Toutes ces formes sont apparences-vacuité,
Comme un arc en ciel, elles resplendissent.
Apparences-vacuité sont libres de fabrication,
Détends-toi dans cet espace, oh oui dans cet état, détendons-nous !

Tous les bruits sont des sons-vacuité,
Comme un écho, ils résonnent, ils résonnent.
Sons-vacuité sont libres de fabrication,
Détends-toi dans cet espace, oh oui dans cet état, détendons-nous !

Toutes les sensations sont félicité-vacuité,
Au-delà des mots, elles ne peuvent être dites.
Félicité-vacuité est libre de fabrication,
Détends-toi dans cet espace, oh oui dans cet état, détendons-nous !

Toute conscience est conscience-vacuité,
Elle transcende l'intellect, elle transcende les idées.
Conscience-vacuité est libre de fabrication,
Détends-toi dans cet espace, oh oui dans cet état, détendons-nous !

Traduction d’Alexandra Kalinine.