Other translations: English, Danish, Russian, Polish, Greek, French, Spanish, Chinese

Sukhavati Wunschgebet

Mögen alle Wesen, die mit mir in guter wie schlechter Beziehung stehen,
wenn sie aus dem unvollkommenen Diesseits und aus dem Dasein gehen,
unmittelbar danach im Westen, in Sukhavatīs Paradies,
geboren werden und vervollkommnen – fünf Pfade und zehn Bhūmis.

 

Ins Deutsche übertragen von Peter Schaffranek, Thailand, Bangkok
24. Oktober 2006